GÜNTER MALCHOW

La folie au quotidien

L'hôpital Lazaros était au centre de la vie de Günther Malchow. Il y habitait et pouvait de là apercevoir quotidiennement le Mur.

Né à Berlin en décembre 1934, il commence à travailler en 1955 comme infirmier à l'hôpital Lazarus à Berlin-Wedding. L'hôpital se situe dans la Bernauer Strasse, dans le secteur français, face à la frontière.

De son mariage 3 ans plus tard naîtront 4 fils.

La vie de famille est fortement marquée par l'activité de l'hôpital mais aussi par la construction du Mur et par ses conséquences. Les événements dramatiques qui se produisent dans la Bernauer Strasse ont lieu à proximité de l'hôpital. Son appartement donne directement sur les fortifications érigées sur le terrain du cimetière Sophienfriedhof. Son travail à l'hôpital le met en contact régulier avec les conséquences du Mur sur la population. Comme infirmier-chef, il est responsable des soins portés aux fugitifs blessés, admis quotidiennement.

Il est là, le 19 août 1961, quand Rudolf Urban et son épouse sont amenés après être passés à l'Ouest en descendant le long d'une corde faite de linge. Rudolf Urban, dont l'appartement se situe au 1 de la Bernauer Strasse décède 3 semaines plus tard des suites de ses blessures.


Lorsque Ernest Mundt est abattu en tentant de fuir par le cimetière Sophienfriedhof, le 4 septembre 1962, Günther Malchow est un des premiers à accourir sur place. Malheureusement personne ne peut porter secours au fugitif tombé du Mur du cimetière dans la zone frontalière Est.

En 1963, la famille Malchow recueille un garçon de 12 ans qui est parvenu à sauter du toit d'un immeuble dans la bâche des pompiers de l'Ouest. Le garçon ne sera remis aux autorités d'Allemagne de l'Est qu'après avoir reçu des garanties qu'il serait rendu à ses parents et non envoyé dans un camp de travail pour jeunes.

Après la chute du Mur, Günther Malchow travaille de nombreuses années comme bénévole au Mémorial du Mur de Berlin. Il décède en 2009.

Maria Nooke

Retour
Günter Malchow

Günter Malchow. Photo privée

DOCUMENT AUDIO

Vie quotidienne dans la Bernauer Straße après la construction du Mur.

Entretien du 7 avril 1999, Mémorial du Mur de Berlin (en allemand).